Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

opalona twarz

  • 1 opalić

    глаг.
    • обжечь
    • обжигать
    • опаливать
    • опалить
    • отопить
    • палить
    * * *
    opal|ić
    \opalićony сов. 1. отопить;
    2. опалить;

    \opalić kurę опалить курицу; \opalić brwi опалить (обжечь) брови;

    3. покрыть загаром;

    \opalićona twarz загорелое лицо;

    4. kogo разг. выкурить чужие сигареты (папиросы);

    \opalićił mnie zupełnie он выкурил все мой сигареты (папиросы)

    * * *
    opalony сов.
    1) отопи́ть
    2) опали́ть

    opalić kurę — опали́ть ку́рицу

    opalić brwi — опали́ть (обже́чь) бро́ви

    3) покры́ть зага́ром

    opalona twarz — загоре́лое лицо́

    4) kogo разг. вы́курить чужи́е сигаре́ты (папиро́сы)

    opalił mnie zupełnie — он вы́курил все мои́ сигаре́ты (папиро́сы)

    Słownik polsko-rosyjski > opalić

См. также в других словарях:

  • twarz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «przednia strona głowy ludzkiej» Okrągła, pełna, pociągła, szczupła, wydłużona twarz. Brzydka, nalana, odrażająca twarz. Ascetyczna, rasowa twarz. Pomarszczona, wychudzona, zniszczona, zwiędła twarz. Czerstwa,… …   Słownik języka polskiego

  • ciemno — I n III, Ms. ciemnonie, blm «brak światła, mrok; ciemność» Nie znosić, bać się ciemna. ◊ pot. W ciemno «na ślepo, nie mając żadnych danych o określonej sprawie, bez rozeznania w sytuacji» II ciemnoniej przysłów. od ciemny (zwykle w zn. 1 i 2) a)… …   Słownik języka polskiego

  • osmagać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, osmagaćam, osmagaća, osmagaćają, osmagaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bić z różnych stron człowieka lub zwierzę batem, rózgą itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woźnica osmagał… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»